War and Peace
-
22.39 €
-+
"Война и мир" - это обширная эпопея, в центре которой война Наполеона с Россией. Хотя в нем выражена точка зрения Толстого о том, что история - это неумолимый процесс, на который человек не может повлиять, он населяет свой первый роман более чем пятьюстами персонажами.
Трое из них - бесхитростная и восхитительная Наташа Ростова, уставший от мира князь Андрей Болконский и идеалист Пьер Безухов - иллюстрируют философию Льва Толстого в этом романе бесспорного мастерства.
Этот перевод получил одобрение Толстого.
Книга на английском языке.
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters.
Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Rolkonsky and the idealistic Pierre lfezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery.
This translation is the one which received Tolstoy's approval.
Трое из них - бесхитростная и восхитительная Наташа Ростова, уставший от мира князь Андрей Болконский и идеалист Пьер Безухов - иллюстрируют философию Льва Толстого в этом романе бесспорного мастерства.
Этот перевод получил одобрение Толстого.
Книга на английском языке.
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters.
Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Rolkonsky and the idealistic Pierre lfezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery.
This translation is the one which received Tolstoy's approval.